open to view table pdf

La Sacca San Mattia se encuentra situada en la laguna de
Venecia, al norte de la isla de Murano.// La   SaccaSanMattia is located in Venice Lagoon, to the North of Murano Island.

Jardín por adición y programa por sustracción es la idea del
proyecto: el lleno y el vacío, sentidos y funciones, el “dejarse llevar” y el
“ir a”…y la fusión de ellos, el punto en el que ambos confluyen, allí es donde
aparecen elementos singulares. Los caminos que recorren un parque sin dirección
fija, los que te llevan a algún lugar por sorpresa. Laberintos de sensaciones
que terminan guiándote al lugar que buscas o que simplemente recorres por
placer. Un parque de emociones.// Addition and subtraction – that’s the idea: emptiness and fullness, senses and functions, let yourself go or “go to”… or both at the same time, because when opposites meet, singular elements appear. Paths that make you wander and that lead you to a place you weren’t looking for, making you get guided by your own senses, or by pleasure. A park of emotions.

Un filtro humano y uno material, lo existente y la
intervención, colonizar el nuevo territorio.// A material filter and a human filter, what already exists and what is to come, making ours this new territory.

Anuncios